Volume sensitivity of cation-chloride cotransporters is modulated by functional interaction between the conserved C-terminal (CCT) domain of mouse Ste20-related kinase Stk39/Spak and the RFxV docking motif of mouse Serine/threonine-protein kinase Wnk4